Le dernier jour

Paket till värdfamiljen.
 
Sista dagen. Längtar hem så otroligt mycket. Igår var det luciatåg och det var ganska härligt ändå. Men har stressat otroligt mycket senaste dagarna, oroat mig och gråtit. Tror lugnet börjar sänka sig, ska bara få ihop min väska också. Frankrike har varit fint men också väldigt jobbigt. Ska bli fint att få komma hem till vänner och familj. Och få starta om! Har skrivit på hyreskontrakt och tackat ja till psykologprogrammet på Lunds Universitet. Närmsta timmarna ska jag baka kanelbullar, dela ut presenter och packa klart. Vi hörs! <3

Second last weekend

Marina et moi. Marché de Noël. Pepparkakor. Petit déjeuner que je viens de finir. 
 
Godmorgon (I translated for you below, Marina!). Har vaknat upp ännu en dag med tanken jagvillåkahemjagvillåkahemjagvillåkahem. Tur att det bara är en vecka kvar. Blir stressad när jag inte vet vad som förväntas av mig, och idag är en lite oklar söndag. Vill ju bara prestera, alltid.
 
Fredags var en superbra dag i alla fall, sorterade papper på morgonen och tittade på julkalendern. Sedan på eftermiddagen träffade jag Marina och hängde i stan. Vi gick på julmarknaden och på kattcafét, kikade i butiker och pratade. Mötte upp João när han slutat jobbet och sen åt vi middag hemma hos dem och återvände sedan till marknaden på kvällen, där fler au pair- och airbus-utlänningar samlats. Gick till en bar en sväng också och sen sov jag kvar hos Marina och João. Mysigt! 
 
Kände mig lite ledsen på morgonen dock, över att behöva åka därifrån och ut till landet. Kommer sakna dem, snart ses vi för sista gången på lång tid. Och är också så trött på att göra saker själv, så var en orolig känsla att åka ifrån mitt sällskap. Känslan höll väl i sig ett tag men hade en bra eftermiddag/kväll med barnen sen, vi bakade pepparkakor. Såg snö också! (Sidenote; har funderat på att göra en video på franska, efter att ha surfat på youtube litegranna. Oui/non?)
 
Good morning. I've woken up yet another day with the thought IwanttogohomeIwanttogohomeIwanttogohome. Luckliy, I have only a week left. It stresses me not knowing what's expected of me, and today is a Sunday a bit unclear. I just want to deliver, always.
 
Friday was however a super day; organised papers in the morning and watched the christmas calendar. Later in the afternoon I met up with Marina and we hanged out in town. We went to the christmas market and to the cat café, looked through some stores and talked. MEt up with João when he had finished work and after we had dinner at their place, before returning to the market, where more au pairing/airbusing friends had gathered. Went to a bar for a little bit as well, and then I stayed to sleep at Marina's and João's - cozy!
 
Felt a bit sad in the morning though, of the thought of leaving and going out to the countryside. I'm gonna miss them, soon it will be the last time we see each other for a long time. And I'm also so tired of doing things on my own, so it was with a worried feeling in my body I left my company. The feeling clinged on to me for a while but in the end I had a good afternoon/evening with the kids, we made gingerbreads. Saw snow as well! (Sidenote; I've been thinking of maybe doing a video in french, after surfing a bit at youtube. Oui/non?)

Kväll

Hej. Jag har precis gjort en bedtime yoga-sekvens och funderade på att gå och lägga mig direkt. Men något i mina principer går emot att vara i säng innan klockan tio. Så nu drar jag igång hjärnan igen framför datorskärmen...
 
Har tänkt på att jag längtar efter Skansen och snö och doft av saffran och mjuka russin. Men kommer sakna barnen. Haft det så mysigt, speciellt med nästan-treåringen idag. Och hade min sista franskalektion. Nästa vecka träffar jag Marina för sista gången på lång tid, vem vet ens hur länge? 
 
Det börjar bli torrt i luften. Och min strupe känns som sandpapper stundvis. Evig förkylning. Ska gå på julmarknaden igen imorgon tror jag. Himla trevlig ju. Imorgon är det första december. Julkalender. Har ingen. Ska nog lyssna på radions och titta på svt:s. Prova några dagar. Nedräkning till jul är bästa tiden tycker jag. Puss och kram. 
Hanna. 20 år.
Au Pair i Toulouse för tillfället.